*
Am 20.11.2017 wird der Gewinner auf unserer Website bekannt gegeben. Der Gewinner erhält einen Gutschein, für eine Reise aus unserem Winterprogramm 2017-2018 oder Sommerprogramm 2018 einzulösen. Der Wert ist der Einkaufsbetrag der Reise im Sommer 2017, wovon die Bewertung ausgefüllt wurde, und ist auf maximal 2000 Euro beschränkt.
Die Wettbewerbsregeln finden Sie hier
PS: Haben Sie noch Fragen oder mÖchten Sie Kontakte mit uns aufnehmen? Sie finden alle Informationen unter:
'http://www.tuifly.be/de/Fragen
Indem Sie über die Website eine Beurteilung schicken, erteilen Sie der TUI Belgium nv Ihr ausdrückliches & ewiges Einverständnis, die Beurteilung zu reproduzieren, zu verwenden, zu verÖffentlichen und weiter in bekannten und künftigen Medien zu verarbeiten, ohne dass die TUI Belgium nv irgendeine Entschädigung zu leisten hat.
Ihre Beurteilung wird in Zukunft mÖglicherweise vollständig und ohne irgendwelchen inhaltlichen Vorbehalt unter Angabe Ihres Wohnortes und des ersten Buchstabens Ihres Familiennamens auf unserer Website verÖffentlicht. Wir behalten uns allerdings das Recht vor, Beurteilungen, die die Rechte anderer verletzen und/oder nicht hÖflich und respektvoll ausgedrückt sind, von unserer Website zu entfernen.
El ganador será anunciado en el sitio web el día 20/11/2017 y él/ella recibirá un bono a utilizar para un vuelo del programadel invierno 2017-2018 o de verano 2018. El valor de este bono equivale al precio de compra de su viaje de verano 2018 para el cual se había rellenado la apreciación y no puede exceder el importe de €2000.
Haga clic aquí para consultar el reglamento del concurso
PD : ¿Tiene más preguntas o quiere ponerse en contacto con nosotros? Encontrará toda la información necesaria en:
'http://www.tuifly.be/es/Preguntas
Al mandar una evaluación a travÉs del sitio web le otorga permiso formal & eterno a la TUI Belgium nv para reproducir, utilizar y publicar tal evaluación y para incluirla en todos los medios conocidos y futuros, sin que la TUI Belgium nv deba ninguna compensación.
Puede que, con el tiempo, su evaluación sea publicada íntegramente en nuestro sitio web sin reservas de fondo, mencionando su domicilio y la primera letra de su apellido. No obstante, nos reservamos el derecho de suprimir evaluaciones que constituyan una violación de los derechos de otras personas y/o no estÉn de conformidad con un lenguaje civilizado y respetuoso.
Le 20/11/2017, nous communiquerons le nom du gagnant sur notre site. Le gagnant recevra un bon de valeur à utiliser pour un vol de l’offre d'hiver 2017-2018 ou d'été 2018. La valeur correspond au montant de l’achat du voyage d'été 2017 pour lequel cette appréciation a été complétée. La valeur est limitée à un maximum de 2000 €.
Cliquez ici pour consulter le règlement du concours
PS: Vous avez encore des questions ou souhaitez nous contacter ? Toutes les infos sur :
'http://www.tuifly.be/fr/Question
Lorsque vous envoyez une appréciation sur le site Internet, vous donnez l’autorisation formelle et éternelle à TUI Belgium sa de simplifier, exploiter et rendre publique cette appréciation, et de l’utiliser dans tous les médias connus et futurs, sans que la TUI Belgium sa ne soit redevable d’une quelconque indemnité.
À terme, votre appréciation est éventuellement publiée dans son intégralité et sans modification du contenu sur notre site Internet, avec mention de votre domicile et de la première lettre de votre nom de famille. Nous nous réservons toutefois le droit de supprimer les appréciations qui constituent une atteinte aux droits d’autrui et/ou qui ne respectent pas un langage courtois et respectueux.
Op 20/11/2017 wordt de winnaar bekend gemaakt op onze site. De winnaar ontvangt een waardebon, te gebruiken voor een vlucht uit het winterprogramma 2017-2018 of het zomerprogramma 2018. De waarde ervan is het aankoopbedrag van de reis uit zomer 2017 waarvoor deze beoordeling werd ingevuld en is beperkt tot maximum € 2000.
Klik hier voor het wedstrijdreglement
PS : Heeft u nog vragen of wenst u ons te contacteren?
Alle info op : https://www.tuifly.be/nl/vragen
Door het verzenden van een beoordeling op de website verleent u de TUI Belgium nv de formele & eeuwigdurende toestemming om de beoordeling te verveelvuldigen, te exploiteren en openbaar te maken en verder te verwerking in alle bekende en toekomstige media, zonder dat de TUI Belgium nv enige vergoeding verschuldigd is.
Uw beoordeling wordt mogelijks op termijn integraal en zonder enig inhoudelijk voorbehoud gepubliceerd op onze website onder de vorm van uw woonplaats en de eerste letter van uw achternaam. We behouden ons evenwel het recht voor om beoordelingen te verwijderen die een inbreuk vormen op andermans rechten en/of niet stroken met beschaafd en respectvol taalgebruik.
On 20/11/2017, we will communicate the name of the winner on our website. The winner will receive a voucher to be used for a flight ticket in the winter offer 2017-2018 or the summer offer 2018. The value of that voucher will correspond to the ticketprice of the flight during somer 2017, for which the winning survey has been filled-in. The value of that voucher is limited to a maximum of 2000 Euro.
Click here for the contest rules
PS : Do you have questions, or do you want to contact us ?
All information on : https://www.tuifly.be/en/Questions
By submitting an evaluation via the website you grant TUI Belgium nv formal & everlasting permission to reproduce, use and disclose the evaluation and to further include it in any known and future media, without TUI Belgium nv owing any compensation.
In time, your evaluation may be fully published on our website without any substantive reservation and with mention of your place of residence and the first letter of your surname. We nevertheless reserve the right to remove evaluations that violate other people’s rights and/or are not in line with civil and respectful language usage.
Estimado cliente,
Gracias por su colaboración en esta encuesta.
Esta forma podremos ajustar aún mejor nuestros servicios y nuestra oferta a la demanda y las necesidades de nuestros clientes.
Atentamente.
El equipo de TUI fly
Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für Ihre Bereitschaft um an dieser Umfrage teil zu nehmen.
Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Nur so können wir unseren Service und unser Angebot in der Zukunft noch besser auf die Frage unserer Kunden abstimmen.
Mit freundlichen Grüssen,
das TUI fly Team
Cher client,
Nous attachons une grande importance à votre opinion. Elle nous permet d’améliorer notre service et d’adapter notre offre pour mieux répondre à vos besoins.
Sincères salutations,
L’équipe TUI fly
Beste klant,
Dank dat u wilt meewerken aan deze enquête.
Uw mening is voor ons heel belangrijk.
Zo kunnen wij immers onze dienstverlening en ons aanbod in de toekomst nog beter afstemmen op de vraag en de behoefte van onze klanten.
Met vriendelijke groeten,Het TUI fly team
Dear customer,
Thank you for collaborating on this survey.
Your opinion is very important for us.
Indeed, it permits us to fine-tune our future service and offer following the demands and the needs of our customers.
Best regards,
The TUI fly team